Meertalig SamenLezen over zorg

For Turkish and Arabic: see below

PROGRAMMA

Tijdens 'Meertalig SamenLezen over zorg' wordt een gedicht over zorg of gezondheid voorgelezen in drie verschillende talen: Nederlands, Arabisch en Turks. Nadien ga je met de andere deelnemers in gesprek. Wat heeft je geraakt? Herken je dingen uit je eigen leven? Samen lezen is plezierig, je ontdekt nieuwe inzichten en proeft van unieke verhalen. Iedereen is welkom.

De voertaal is eenvoudig Nederlands, dus basiskennis Nederlands is voldoende. De begeleiders spreken Nederlands, Arabisch en Turks.

PRAKTISCH

• Dit event gaat door op donderdag 26 januari 2023 in De Krook.
• Deze activiteit wordt op 2 tijdstippen georganiseerd. Kies zelf 1 van de 2 tijdstippen:
  • Van 18u00 tot 19u00
  • Van 19u30 tot 20u30
• Iedereen is welkom. Deelname is gratis. Voor deze activiteit zijn de plaatsen beperkt en dien je apart in te schrijven.

MEER ACTIVITEITEN OVER MEERTALIGE ZORG

Deze activiteit is onderdeel van het 'Experimentcafé over meertalige zorg' op donderdag 26 januari in De Krook. Tijdens dit Experimentcafé kan je deelnemen aan verschillende activiteiten over meertalige zorg:

• 17u00 - 20u30 Uittesten van RingMe, een telefoonbot voor anderstaligen om je doktersbezoek voor te bereiden
• 17u30 - 20u30 Filocafé over meertalige zorg (in het Engels)
• 18u00-19u00 en 19u30-20u30 Meertalig SamenLezen over zorg
• 17u30-19u Dialoogtafels over meertalige zorg (in Nederlands, Arabisch en Turks)

Ontdek hier het volledige programma en schrijf je gratis in

-----------

Bakım hakkında birlikte çok dilli okuma

Bu etkinlik sırasında, küçük bir grupta Flamanca, Arapça ve Türkçe bir şiir aracılığı ile bakım hakkında deneyimlerinizi paylaşacaksınız.

Bu etkinlik hakkında

Program

“Bakım hakkında birlikte çok dilli okuma” etkinliği sırasında bakım teması ile ilgili Flamanca, Arapça ve Türkçede bir şiiri sesli olarak okuyacaksınız. Daha sonra diğer katılımcılarla konuşacaksınız. Sizi etkileyen şey neydi? Kendi yaşamınızdan bir şeyler buldunuz mu? Birlikte okuma keyiflidir. Yeni içgörüler keşfeder ve benzersiz hikâyelerin tadına varırsınız. Etkinlik herkese açıktır.

Etkinlik dili basit seviyede Flamanca olacaktır. Bu yüzden temel seviyede Flamanca bilmeniz yeterlidir. Etkinli sorumluları Flamanca, Arapça ve Türkçe konuşmaktadır.

PRATİK BİLGİ

Bu etkinlik 26 Ocak 2023 Perşembe günü De Krook’ta gerçekleşecektir ve 2 zaman diliminde planlanmıştır. 2 zaman diliminde birini seçiniz: 17:30-18:45 veya 19:15-20:30

Etkinlik herkese açıktır. Katılım ücretsizdir. Bu etkinlik için yerler sınırlıdır ve ayrıca kayıt olmanız gereklidir. Sağ üstteki “Registreer” yazan yeşil butona tıklayarak kayıt olunuz.

ÇOK DİLLİ BAKIM HAKKINDA DAHA FAZLA ETKİNLİK

Bu etkinlik 26 Ocak’da de Krook’ta düzenlenecek olan “Çok dilli bakım hakkında bir deneme” etkinliğinin bir parçasıdır. Bu programda çok dilli bakım hakkında farklı etkinliklere katılabilirsiniz:

• 17:00 – 20:30 RingMe test seansı, Flamanca bilmeyenler için bir doktor görüşmesine hazırlık amacıyla telefon görüşmesi
• 17:30 – 20:30 Çok dilli bakım hakkında felsefe kafe (İngilizce)
• 18:00-19:00 ve 19:30-20:30 Bakım hakkında çok dilli okuma
• 17:30-19:00 Çok dilli bakım hakkında diyalog masaları (Flamanca, Arapça ve Türkçe)

Tüm programa bakın ve ücretsiz kayıt olun.

COMON KİMDİR?

Bu etkinlik Comon ve Avansa regio Gent tarafından organize edilmektedir.

Comon, Stad Gent, imec, Gent Üniversitesi ve De Krook Kütüphanesi'nden bilim insanları teknoloji uzmanları ve yaratıcılardan oluşan bir topluluktur. Amacı nedir? Teknolojiyi çözümün bir parçası yaparak Gent’i daha iyi, daha hoş ve akıllı bir şehir yapmak. Nasıl? Tüm Gentlilerle beraber zorlukları bir araya getirerek, konuşarak ve test ederek.

Avansa regio Gent Flaman Bölgesindeki on üç Avansa organizasyonundan biridir. Sık sık diğer organizasyonlarla iş birliği yaparak daha geniş bir öğretici etkinlik yelpazesi hazırlıyoruz. Bu etkinlikler sırasında yetişkinler birbirleri ile tanışabilir, düşüncelerini paylaşabilir ve birbirlerini tanıyabilirler.

---------

بيانات إضافية:

القراءة الجماعية حول الرعاية متعددة اللغات:

سيتم أثناء هذه الفعالية تبادل الخبرات عبر التطرق لقصيدة حول الرعاية باللغات الهولندية والعربية والتركية وذلك في مجموعات صغيرة.

أين ومتى؟

عنوان الموقع:

De Krook 1 Miriam Makebaplein 9000 Gent

                                                                    اعرض الخريطة

حول هذه الفعالية:

برنامج الفعالية:

أثناء "القراءة الجماعية حول الرعاية متعددة اللغات" تُقرأ قصيدة عن الرعاية بثلاث لغات مختلفة: الهولندية والعربية والتركية.

بعد ذلك ستتحدث مع المشاركين الآخرين. ماذا حدث معك؟ هل تتعرف على أشياء من حياتك الخاصة؟

القراءة الجماعية ممتعة؛ لأنك تكتشف رؤى جديدة، وتتذوق قصصاً فريدة. الجميع مرحب به.

لغة التدريس هي الهولندية البسيطة، لذا فإن المعرفة الأساسية باللغة الهولندية كافية.

يتحدث المشرفون الهولندية والعربية والتركية.

عمل الفعالية:

سيقام هذا الحدث يوم الخميس 26 يناير 2023 في De Krook.

يتم تنظيمه مرتان. اختر بنفسك مرة واحدة من المرتين:

من 18:00 إلى 19:00 مساءً.

أو

من 19:30 إلى 20:30 مساءً.

الجميع مرحب به، والاشتراك مجاني.

الأماكن محدودة لهذا النشاط، لذا يجب عليك التسجيل بشكل منفصل.

يمكنك التسجيل عبر زر "التسجيل" في الأعلى.

المزيد من الأنشطة حول الرعاية متعددة اللغات:

هذا النشاط جزء من "المقهى التجريبي للرعاية متعددة اللغات" يوم الخميس 26 يناير في De Krook.

يمكنك أثناء هذا المقهى التجريبي المشاركة في أنشطة مختلفة حول الرعاية متعددة اللغات:

• 17:00- 20:30 مساءً: ستتم تجربة RingMe، وهو روبوت هاتف لغير الناطقين بها للتحضير لزيارة الطبيب.
• 17:30- 20:30 مساءً: Filocafe على الرعاية متعددة اللغات (باللغة الإنجليزية).
• 17:30- 18:45 و 19:15 - 20:30 مساءً: قراءة جماعية حول الرعاية متعددة اللغات.
• 17:30- 19:00 مساءً: طاولات حوار حول الرعاية متعددة اللغات (باللغات الهولندية والعربية والتركية).

 اكتشف البرنامج الكامل للفعالية هنا وسجل مجاناً

ما هي COMON؟

تم تنظيم هذا النشاط من قبل Comon و Avansa regio Gent.

Comon هي مجموعة من العلماء والتقنيين والمبدعين من مدينة Gent و imec وجامعة Gent ومكتبة De Krook.

الهدف؟

جعل مدينة Gent أفضل وأكثر متعة وحكمة مع التكنولوجيا كجزء من الحل.

كيف؟

عبر جمع ومناقشة واختبار التحديات جنبا إلى جنب مع جميع أهالي Gent.

Avansa regio Gent هي إحدى منظمات Avansa الثلاثة عشر في فلاندرز، تنشئ غالبًا بالتعاون مع منظمات أخرى مجموعة واسعة من الأنشطة التعليمية، ويمكن للبالغين أثناء هذه الأنشطة الالتقاء وتبادل الأفكار والتعلم من بعضهم البعض.