Experimentcafé over meertalige zorg
RingMe wasda? RingMe is een telefoonbot voor anderstaligen om je doktersbezoek voor te bereiden. RingMe belt je op in je eigen taal om er zeker van te zijn dat alles duidelijk is voor je volgende afspraak. Tijdens het Experimentcafé over meertalige zorg van Comon in samenwerking met Avansa regio Gent, toonde een team van Gentenaars voor het eerst hun uitvinding 'RingMe' aan de wereld. De bezoekers kwamen RingMe uittesten en namen deel aan verschillende activiteiten.
RingMe uittesten
De uitvinders gingen naar huis met een heleboel feedback. Dankzij alle Gentenaars die aanwezig waren leerden ze veel bij over RingMe. Ze gingen samen met de uitvinders in dialoog en vertelden wat ze ervan vonden. “Zeer mooi ontwerp, dat zal zeker helpen want er zijn veel mensen die niet komen opdagen.” Door het prototype konden de aanwezigen het zelf uittesten in verschillende talen. “Je krijgt ook nog een sms met alle informatie, dat is cool!”
“Ik was blij dat de dokter geduldig was en dat hij niet te snel praatte.”
Aan de Dialoogtafels gingen Gentenaars in dialoog over de meertalige zorg in Gent. Dat deden ze in het Arabisch en het Nederlands. Ondertussen tekende Zahra Eljadid live over deze dromen. “Het concept van zorg zou moeten verruimd worden. Men moet de hele context van iemand meenemen. Empathie zou veel centraler moeten staan.”
“Die vragen en gesprekken geven me ongelooflijk veel energie."
Tijdens Meertalig SamenLezen kon je in het Arabisch, Nederlands en Turks luisteren naar een gedicht. De aanwezigen luisterden in de drie talen naar het gedicht en gingen in dialoog. Ze deelden wat ze herkenden en wat hen raakte. “Dit is echt iets voor mij; ik hou van cultuur, van poëzie, en het is goed om te horen wat verschillende mensen denken over dit gedicht. Soms is dat zo anders dan wat ik zelf denk.”
Wanneer versta je elkaar?
In het Filocafé kregen de aanwezigen de uitdaging om te filosoferen. 'Wanneer versta je elkaar?' Rond die vraag gingen ze in gesprek. “Toen we elkaar in de ogen keken verstonden we elkaar.” Elkaar verstaan gaat niet enkel over gesproken taal, maar ook over lichaamstaal. Dat toont aan wat een uitdaging het kan zijn om elkaar te verstaan.
Doorlopende activiteiten
Heel de avond kon je in De Krook op verschillende plekken ‘wijzer’ worden. Zoals een fototentoonstelling van Shalan Alhamwy: ‘Vlaamse klanken’. Hij ontdekte dat er in het Nederlands veel klanken zijn om emoties uit te drukken. Daar ging hij mee aan de slag en vroeg enkele Vlamingen om die uit te beelden. Een presentatie van ‘MATCHeN’. Digitale tools die hulpverleners helpen in de communicatie met anderstaligen. ‘Het Vertellement’ is een meertalige 'kamishibai' met verhalen in verschillende talen, voorgelezen door Gentenaars in hun moedertaal. Zo kunnen kinderen op een speelse manier kennis maken met andere talen.
